Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский

reduction of military spending

Толкование Перевод

1 spending

n

расходы, затраты

to announce cuts in one's defense spending — объявлять о сокращении своих ассигнований на оборону

to boost a country's defense spending — наращивать военный бюджет страны

to control consumer spending — регулировать расходы потребителей

to cut spending on smth — урезать ассигнования на что-л.

to cut back on agricultural spending — сокращать расходы на сельское хозяйство

to freeze spending on smth — замораживать расходы на что-л.

to increase military spending — увеличивать военные затраты / расходы

to make cuts in government spending — сокращать правительственные расходы

to raise military spending to an unprecedented high — поднимать военные расходы до беспрецедентного уровня

to reduce military spending — уменьшать военные затраты / расходы

to rein back public spending — уменьшать государственные расходы

to restrain spending — ограничивать расходы

to take "a meat cleaver" to spending — резко ограничивать расходы

to trim federal spending — ограничивать государственные расходы

- backdoor spending
- boost in spending
- budgetary spending
- cut in spending
- decline in spending
- defense spending
- domestic spending
- freeze in spending
- increase in spending
- large-scale in spending
- massive spending
- military spending
- on the spending side
- public spending
- reduction of spending
- slowdown in spending
- tightening up on spending
- watchdog on government spending

Politics english-russian dictionary > spending
2 military

1. n войска, военная сила

to call in the military — призвать войска, прибегнуть к военной силе

military aggression — военная агрессия

military communication — военная связь

military emergency — военное положение

military expansion — военная экспансия

military hardware — военное снаряжение

2. n военнослужащие, военные; военщина

the US military — американские военные

military duty — военный суд

military bloc — военный блок

military court — военный суд

military ends — военные цели

military camp — военный лагерь

3. n груб. солдатня; солдафоны

4. a военный, воинский

military force — вооружённые силы, войска

military strength — военная мощь

military man — военнослужащий

military manpower — личный состав, годный к военной службе

military staff — военный персонал

career military people — кадровые военные

military rank — воинское звание

military bearing — военная выправка

military courtesy — воинская вежливость; отдание чести

military age — призывной возраст

military law — военное право; военно-уголовное право; кодекс военных законов

personnel subject to military law — военнослужащие

Military Code — свод военных законов

through military channels — по команде

military exercise — военные учения

military aviation — военная авиация; военно-воздушные силы

military adviser — военный советник

military government — военная администрация

military information — разведывательные данные

military police — военная полиция

military disengagement — военное разъединение

military offence — воинский проступок; воинское преступление

military execution — приведение в исполнение приговора суда; экзекуция

military conduct — поведение военнослужащих

military testament — устное завещание военнослужащего

military currency — оккупационные денежные знаки

military chest — войсковая касса

military pay — плата, денежное довольствие военнослужащих

military spending — военные расходы

military medal — военный орден

military plant — военный завод

military unit — воинская часть

military Manual — военный устав

military band — военный оркестр

5. a военного образца

military rifle — винтовка военного образца

reducing military expenditures — сокращение военных расходов

reduction of military budgets — сокращение военных бюджетов

initiating military actions — развязывание военных действий

aggregate military expenditures — суммарные военные расходы

take-over of a country by the military — военный переворот

Синонимический ряд:

1. warlike (adj.) armed; army; bellicose; martial; militant; militaristic; non-civil; soldierly; warlike; warmongering

2. armed force (noun) armed force; army; battalion; corps; infantry

3. troops (noun) armed forces; forces; servicemen; troops

English-Russian base dictionary > military
3 снижение военных расходов

reduction in military spending

Русско-английский военный словарь > снижение военных расходов
4 сокращение военных расходов

reduction of military spending

Русско-английский военный словарь > сокращение военных расходов
5 снижение военных расходов

reduction in military spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

Русско-английский военно-политический словарь > снижение военных расходов
6 сокращение военных расходов

reduction of military spending

чистые расходы — net spendings

оборонные расходы — defense spending

рост расходов — increase in spending

сокращение расходов — cost reduction

сокращения расходов — cuts in spending

Русско-английский военно-политический словарь > сокращение военных расходов
7 сокращение

reduction; abbreviation

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сокращение
8 сокращение

reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сокращение
9 военный

military

участник военного союза — participant of a military alliance

сокращение военных расходов — reduction of military spending

открытость в военных вопросах — openness in military matters

замораживающий военный бюджет — freezing the military budget

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > военный
10 отчетность о военных расходах

military expenditures accounting

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > отчетность о военных расходах
11 потребительские расходы

1. consumer spendings

расходы после вычета налогов — post tax spending

расходы на гражданские нужды — nondefense spending

расходы на средства производства — capital spendings

рост военных расходов — increase in military spending

уровень военных расходов — level of military spending

2. consumers expenditure

учет расхода — keeping of expenditure records

вел учет расхода — kept records of expenditure

внебюджетные расходы — off-budget expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

3. consumer spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

снижение военных расходов — reduction in military spending

Русско-английский большой базовый словарь > потребительские расходы
12 потребительский расход

consumer spending

урезать расходы на социальные нужды — reduce social spending

сокращение военных расходов — reduction of military spending

карманные деньги; деньги на текущие расходы — spending money

расход на подготовку к войне — spending on war preparations

снижение военных расходов — reduction in military spending

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > потребительский расход
13 сокращение

1. collapsing

сокращение списка неисправностей — dault collapsing

2. curtailment

сокращение производства — curtailment of production

3. cut

сокращение налогов — tax cut

реальное сокращение — real cut

сокращение зарплаты — wage cuts

сокращение пособия — relief cut

сокращение пособий — relief cuts

4. cutback

сокращение заказов — cutback in orders

сокращение численности вооруженных сил — military cutback

5. decline

сокращение занятости — decline in jobs

6. decrease

сокращение торговли — decrease in trade

7. diminution

сокращение спроса — diminution in the demand

8. relief cut

сокращение импорта — import relief

постоянное сокращение — gradual cuts

провел сокращения — carried out cuts

значимое сокращение — meaningful cuts

поэтапное сокращение — cuts by stages

9. set back

10. short allowance

11. short cut

сокращение налогов; уменьшение налоговых ставок — tax cut

сокращение по всем направлениям — across-the-board cuts

недостаток; уменьшение; сокращение — short allowance

ввести сокращение импорта — impose cuts on imports

сокращение расходов на оборону — defence cut

12. cancellation

13. reducing

путь сокращения вооружений — way of reducing armaments

14. restraint

15. abbr

16. abbrev

17. abridgement

алгоритм сокращения — abridgement algorithm

18. abridgment

эта рукопись не нуждается в сокращении — this manuscript requires no abridgment

19. abbreviation; reduction; curtailment; abridgement; contraction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

20. contraction

полоса сокращения — contraction band

полоска сокращения — contraction band

резкое сокращение — drastic contraction

тоническое сокращение — tonic contraction

мышечное сокращение — muscular contraction

21. reduction

равноколичественное сокращение — equal numerical reduction

способ сокращения цифрового потока — bit reduction method

метод сокращения цифрового потока — bit reduction method

сокращение срока наказания — reduction of the sentence

поддающееся проверке сокращение — verifiable reduction

22. shrinkage

Синонимический ряд:

1. пропуск (сущ.) купюра; купюру; пропуск

2. сжатие (сущ.) сжатие; урезание

3. увольнение (сущ.) расчет; увольнение

Антонимический ряд:

продление

Русско-английский большой базовый словарь > сокращение
14 зона сокращения

zone of reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Русско-английский военно-политический словарь > зона сокращения
15 пропорциональное сокращение

proportionate reduction

сокращение ядерных арсеналов — reduction of nuclear arsenals

сокращение военных расходов — reduction of military spending

сокращение обычных вооружений — conventional arms reduction

сокращение военных бюджетов — reduction of military budgets

не поддающееся контролю сокращение — unmanageable reduction

Русско-английский военно-политический словарь > пропорциональное сокращение
16 наращивать военные расходы

1. boost military expenditures

дающий экономию в расходе — saving expenditure

обеспечил пополнение расхода — met expenditure

расход на здравоохранение — health expenditure

расходы на образование — education expenditure

расходы по эксплуатации — working expenditures

2. boosting military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > наращивать военные расходы
17 объем военных расходов

scope of military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > объем военных расходов
18 увеличение военных расходов

increase of military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > увеличение военных расходов
19 урезающий военные расходы

cutting down military expenditures

структура издержек; структура расходов — expenditure pattern

сокращение военных расходов — reduction of military spending

суммарные военные расходы — aggregate military expenditures

государственный расходы ниже линии — below-line expenditure

государственные расходы выше линии — above-line expenditure

Русско-английский военно-политический словарь > урезающий военные расходы
20 pronunciar

v.

1 to pronounce.

no pronunció palabra en toda la reunión she didn't utter a word during the whole meeting

Ella pronuncia las palabras She pronounces the words.

El jurado pronunció el veredicto The jury pronounced the verdict.

2 to accentuate.

3 to pronounce, to pass (law).

* * *

pronunciar

Conjugation model [ CAMBIAR], like cambiar

► verbo transitivo

1 (gen) to pronounce

2 (discurso) to make

► verbo pronominal pronunciarse

1 (expresarse) to declare oneself

■ se pronunció en contra de la ley he declared himself against the law

■ aún no se ha pronunciado sobre el traslado he still hasn't expressed an opinion about the move

2 (intensificarse) to become more pronounced

* * *

verb

1) to pronounce

2) deliver

•

- pronunciarse

* * *

1. VT

1) (Ling) [+ palabra, idioma] to pronounce; [+ sonido] to make, utter

2) (=decir) [+ discurso] to make, deliver; [+ brindis] to propose

pronunciar unas palabras de elogio — to say a few words of tribute

pronunció unas palabras en las que... — she said that...

3) (Jur) [+ sentencia] to pass, pronounce

2.

See:

pronunciarse

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) (Ling) to pronounce

b) < discurso> to deliver, give

pronunció unas palabras de bienvenida — he said a few words of welcome

2) ( resaltar) to accentuate
2.
pronunciarse v pron

1) ( dar una opinión)

pronunciarse a favor/en contra de algo — to declare oneself to be in favor of/against something

no se ha pronunciado sobre el tema — he has not commented on the matter

2) ( acentuarse) to become marked, become more pronounced

3) (Mil) to rebel, revolt

* * *

= utter, pronounce.

Ex. The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.

Ex. The exception is that acronyms (groups of initials which can be and are pronounced like a word) can be treated as words, eg Unesco.

----

* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.

* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.

* pronunciar sentencia = hand down + sentence.

* pronunciarse sobre Algo = reach + verdict.

* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.

* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.

* * *
1.
verbo transitivo

1)

a) (Ling) to pronounce

b) < discurso> to deliver, give

pronunció unas palabras de bienvenida — he said a few words of welcome

2) ( resaltar) to accentuate
2.
pronunciarse v pron

1) ( dar una opinión)

pronunciarse a favor/en contra de algo — to declare oneself to be in favor of/against something

no se ha pronunciado sobre el tema — he has not commented on the matter

2) ( acentuarse) to become marked, become more pronounced

3) (Mil) to rebel, revolt

* * *

= utter, pronounce.

Ex: The ideal was forever etched in his consciousness from the day Crane uttered it: a good librarian working anywhere is a credit and benefit to libraries everywhere.

Ex: The exception is that acronyms (groups of initials which can be and are pronounced like a word) can be treated as words, eg Unesco.

* pronunciar las palabras de corrido = slur + words.

* pronunciarse a favor o en contra de Algo = take + sides.

* pronunciar sentencia = hand down + sentence.

* pronunciarse sobre Algo = reach + verdict.

* pronunciar una conferencia = present + lecture, deliver + lecture.

* pronunciar un discurso = deliver + oration, deliver + speech, give + speech.

* * *

pronunciar [A1 ]

vt

A

1 ( Ling) to pronounce

2

(decir): pronunció unas palabras de bienvenida he said a few words of welcome

pronunciar un discurso to deliver o give a speech

nunca la he oído pronunciar su nombre I've never heard her mention his name

3 «juez» to pronounce, announce

B (resaltar) to accentuate

■ pronunciarse

v pron

A

(dar una opinión): se pronunció a or en favor de la moción she declared herself to be o she declared that she was in favor of the motion

se pronunció por la reducción de los gastos militares he declared himself to be in favor of o he stated that he was in favor of a reduction in military spending

no se ha pronunciado sobre el tema he has not commented o he has made no statement on the matter

B (acentuarse) to become marked, become more pronounced

C ( Mil) to rebel, revolt

* * *

pronunciar ( conjugate pronunciar) verbo transitivo
1
a) (Ling) to pronounce

b) ‹ discurso› to deliver, give

2 ( resaltar) to accentuate
pronunciarse verbo pronominal
1 ( dar una opinión) pronunciarse a favor/en contra de algo to declare oneself to be in favor of/against sth
2 ( acentuarse) to become more marked, become more pronounced
pronunciar verbo transitivo
1 (una palabra) to pronounce
2 (un discurso) to deliver, give
3 (una sentencia) to pronounce
' pronunciar' also found in these entries:
Spanish:
discurso
- impronunciable
- de
English:
articulate
- decree
- deliver
- make
- mispronounce
- pronounce
- sound
- speak
- speech
- utter
- address
- sentence

* * *

pronunciar

♦ vt

1. [palabra, sílaba] to pronounce;

no sabe pronunciar la erre he can't pronounce the “rr” sound;

no pronunció palabra en toda la reunión she didn't utter a word during the whole meeting

2. [discurso] to deliver, to make

3. [acentuar, realzar] to accentuate

4. Der to pronounce, to pass

♦ See also the pronominal verb pronunciarse

* * *

pronunciar

v/t

1 palabra pronounce

2 ( decir) say;

pronunciar un discurso give a speech;
JUR pronunciar sentencia pass judgment
* * *

pronunciar vt

1) : to pronounce, to say

2) : to give, to deliver (a speech)

3)

pronunciar un fallo : to pronounce sentence

♦ See also the reflexive verb pronunciarse

* * *

pronunciar vb

1. (palabras) to pronounce

2. (discurso) to give [pt. gave; pp. given]

Spanish-English dictionary > pronunciar

Страницы

См. также в других словарях:

Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military budget of the United States — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Military of Bulgaria — Bulgarian Army Service branches … Wikipedia
Military government of Chile (1973–1990) — History of Chile This article is part of a series Early History … Wikipedia
spending — noun ADJECTIVE ▪ total ▪ There has been an increase in total government spending. ▪ high, low ▪ additional, increased ▪ … Collocations dictionary
Military of the United States — Infobox National Military country=The United States name=United States Armed Forces caption=United States Joint Service Color Guard on parade at Fort Myer in Arlington County, Virginia. founded= current form= branches=nowrap| nowrap| nowrap|… … Wikipedia
Military of Ecuador — Ecuadorian Armed Forces Fuerzas Armadas del Ecuador Ministry of Defence Logo Founded 1830 Current form 2000 Service branches … Wikipedia
Military history of Australia during the Vietnam War — Australian involvement in the Vietnam War Part of the Vietnam War … Wikipedia
Military history of Ray, Iran — This article concerns the city of Ray, Iran (near Shahr e Rey) as a military objective, not the large territory of which it was once capital ( Ragau in the Apocryphal Book of Judith). Ray, in an area of fertile lowland between the Zagros… … Wikipedia
United States Congress Joint Select Committee on Deficit Reduction — The Joint Select Committee on Deficit Reduction,[1] colloquially referred to as the Supercommittee, is a joint select committee of the United States Congress, created by the Budget Control Act of 2011 on August 2, 2011. The act was intended to… … Wikipedia
Poverty reduction — (or poverty alleviation ) is any process which seeks to reduce the level of poverty in a community, or amongst a group of people or countries. Poverty reduction programs may be aimed at economic or non economic poverty. Some of the popular… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

reduction of military spending

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

reduction of military spending

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: